In this psalm, the theological theme of restoration is knitted together with the theme of rejoicing. This almost certainly refers to the miraculous return of … Whole Psalm. The theme of restoration that began with Psalm 80 in Advent 1, and Psalm 85 in Advent 2, is continued this week in Psalm 126. When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dreamed. --Thomos Stint, in An Exposition on Psalms 124-126, 1621. Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. … Continue reading "Commentary on Psalm 126" What does this verse really mean? Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. Restore our fortunes, LORD, like streams in the Negev. Psalms 126:1 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. Psalms 126:3 The LORD hath done great things for us; whereof we are glad. Biblical Commentary (Bible study) Psalm 126 EXEGESIS: CONTEXT: This psalm is composed of two sections: Verses 1-3 speak of a wondrous, joyful time "when Yahweh brought back those who returned to Zion." Psalm 126:2 Translation & Meaning. Psalm 126 – Amazed at God’s Work. Psalm 126:2 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Psalm 126:2, NIV: "Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy.Then it was said among the nations, 'The LORD has done great things for them.'" Two of the most wonderful verses in the Bible are found in Psalm 126, verses 5 and 6: They that sow in tears shall reap in joy. Psalm 126:2, ESV: "Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with shouts of joy; then they said among the nations, “The LORD has done great things for them.”" Clarke's Psalms 126:2 Bible Commentary Then upas our mouth filled with laughter - The same effect as was produced on the poor liberated Grecians mentioned above. Wherefore we take this Psalm to be a prophecy of the redemption that should come by Jesus Christ, and the publishing of the gospel, whereby the kingdom of Christ is advanced, and death and the devil with all the powers of darkness are vanquished. This psalm is titled A Song of Ascents. Psalms 126:2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. It is the seventh in the series of 15 songs for pilgrims coming to Jerusalem. Then said they among the heathen - The liberty now granted was brought about in so extraordinary a way, that the very heathens saw that the hand of the great Jehovah must have been in it. A song of ascents. This song likely was composed after the exile, in wondrous gratitude for God’s restoration, and in prayer for a furtherance of that work. The product is one of the grandest, most eloquent lyrical prayers in the Psalter. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.” The LORD has done great things for us, and we are filled with joy.